Cuaderno escolar 1943 - 1946
<p><strong>Descripción del soporte:</strong></p>
<p>Cuaderno escolar, perteneciente al Consejo Nacional de Enseñanza Primaria y Normal, (16,5 cm x 22 cm) con reproducción en tapa de “La barca” de Édouard Manet en blanco y negro. Consta de 12 folios manuscritos en verso y recto a lápiz y en tinta verde, y una hoja suelta proveniente de otro cuaderno, que Idea guardó entre sus páginas, manuscrita en una faz a lápiz y la otra en tinta verde.<br /><strong><br />Análisis de su contenido:</strong></p>
<p>Se trata de uno de los cuadernos originales en los que Idea Vilariño acostumbraba pasar sus poemas. Aunque no tiene datación, es posible deducir a partir de los poemas que aloja que corresponde a los años cuarenta y a la etapa experimental de los primeros títulos publicados por la poeta. En sus páginas encontramos versiones tentativas y primarias de dos poemas que dio a conocer en <em>Cielo cielo</em> en 1947: “El que come noche” de ese mismo año, y “Ella cierra los ojos” de 1945. Ambos están incluidos en su <em>Poesía completa</em>, en contigüidad, pp. 72 y 74, respectivamente.</p>
<p>El 24 de febrero de 1946, Idea anotó en su diario: «Dos poemas acabándose: “El poeta” y el que comienza “Romántica”». Es muy posible que “El que come noche” sea el que refiere como “El poeta” y ese título bien puede ser una clave de lectura para uno de los poemas más herméticos de Vilariño. “Ella cierra los ojos”, cuyo primer verso es “Romántica”, estuvo dedicado a Manuel Claps como refiere la poeta en su diario. En las versiones todavía primarias que ocupan este cuaderno los versos de ambos poemas aparecen mezclados en más de una ocasión. Se trata de versiones todavía distantes de las publicadas, especialmente para el caso de “El que come noche”.</p>
<p>El cuaderno se percibe como taller de creación en el que la búsqueda expresiva ha dejado su huella en los subrayados en tinta verde y en las cruces a lápiz, con los que Vilariño marca algunos versos. Dentro del conjunto reconocemos versos que acabaron siendo parte de otros poemas tanto inéditos como publicados: poemas hoy recobrados como “Año doloroso” escrito en la Nochevieja de 1943 y “Fuente negra escondida” de 1944, o “A la noche” de 1952 que se publicó en la primera edición de <em>Nocturnos </em>e integra su <em>Poesía completa</em>, p. 117.</p>
VILARIÑO, Idea
Colección Idea Vilariño
Ana Inés Larre Borges, Departamento de Investigaciones, Biblioteca Nacional y Vanesa Artasánchez, investigadora asociada.
Octubre de 2021
Poemas recobrados II 1947 - 2003
<p>Esta segunda entrega del proyecto que rescata los poemas que Idea Vilariño dejó fuera de su <em>Poesía completa</em> descubre un corpus coetáneo a los cuatro títulos fundamentales que definen su obra y a los memorables poemas que sustentan el lugar conquistado por la autora en la poesía en lengua española.</p>
<p><em>Poemas recobrados II</em> suma 164 nuevos poemas escritos después de la publicación de La suplicante y abarca un período que va de 1947 a 2003. Con el nuevo rescate los poemas recobrados alcanzan la cifra de 298 piezas que sobrepasan en número a los 244 poemas de la <em>Poesía completa.</em> Ese corpus incluye los poemas que quedaron inéditos en su archivo, los dispersos en revistas y en la prensa escrita, los que copió en su diario personal y los que, habiendo sido publicados en libro o en antologías, Vilariño excluyó de su poesía reunida.</p>
<p>Se relevaron poemas de las colecciones del semanario <em>Marcha</em> (1939-1974) y la revista <em>Número </em>(1949-1964) y de otras publicaciones periódicas en las que colaboró la poeta, la mayoría disponibles digitalmente en el sitio Anáforas <<a href="https://anaforas.fic.edu.uy" target="_blank">https://anaforas.fic.edu.uy</a>>, y de los libros y antologías de Idea Vilariño que se especifican en la bibliografía citada. También se recuperaron poemas inéditos en tres fondos que guardan documentos de Idea Vilariño: el Archivo Literario de la Biblioteca Nacional de Uruguay, el archivo de la Universidad de Princeton y la Sadil de la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República.</p>
VILARIÑO, Idea
Colección Idea Vilariño
Biblioteca Nacional de Uruguay
Agosto de 2021
Poemas recobrados I 1931 - 1944
Poesía
<p>Los poemas se presentan ordenados cronológicamente según su fecha de composición expresa o estimada. Esta primera entrega abarca la poesía escrita entre 1931 y 1944, previa a la publicación de su primer libro, <em>La suplicante</em> en 1945. Se presenta en dos apartados «Poemas de infancia y adolescencia 1931-1936» y «Poemas de juventud 1937-1944». La mayoría de los poemas de este periodo, al igual que los «Poemas anteriores» de su <em>Poesía completa, </em>no llevan título. Siguiendo ese ejemplo, se publican por su primer verso o por el primer hemistiquio de este.</p>
<p>En casi todos los casos existen varias versiones para cada poema, elegimos dar una, la que presumiblemente fue la última. En consecuencia, los originales manuscritos o mecanografiadas que publicamos en las páginas pares no coinciden necesariamente con los poemas transcriptos, pero se justifican porque testimonian e ilustran los procesos de escritura de la poeta. En nota al pie, junto a otra información de contexto o biográfica, se consignan las versiones que fueron relevadas y cotejadas, se señalan las variantes y se indica el fondo al que pertenecen.</p>
<p>Para esta primera entrega de <em>Poemas recobrados</em> se relevaron piezas de tres fondos que guardan documentos de Idea Vilariño: el Archivo Literario de la Biblioteca Nacional, el archivo de la Universidad de Princeton y la Sadil de la Facultad de Humanidades.</p>
VILARIÑO, Idea
Colección Idea Vilariño
Biblioteca Nacional de Uruguay
Agosto de 2020