Volver al documento

He oído tu voz

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

En los manuscritos de este poema hay una estrofa que fue suprimida en la versión mecanografiada. Estaba ubicada entre los vv. 4 y 5:

La brisa la ha traído, juguetona,
sabiendo cuánto anhelo yo escucharla,
pero apenas sonaba en mis oídos
pasó otra voz como para borrarla.

Transcribimos el poema según el original mecanografiado en «Poemas 1931-1935». Se conserva también un borrador en archivo en la Biblioteca Nacional y un manuscrito copiado en Cuaderno 15, 91, Princeton. El borrador, escrito a lápiz entre ejercicios de Matemática y al dorso de conjugaciones en francés, da una versión más primitiva que en v. 8 lee “Y fue tal mi contento, brisa mía” y en la estrofa eliminada, muestra una variante algo ingenua en su segundo verso: “pues sabe que yo adoro el escucharla”. Hoja suelta dentro de Cuaderno «Mi Bandera», BNU C.1 c.1.

Información del documento

Documento original:

He oído tu voz

Tamaño de archivo:

302.45 kB

Formato:

image/jpeg