← Elemento Anterior

Cuaderno escolar 1943 - 1946

Folios

F. 2v. [˂Mas˃ la noche que revela el Universo]

F. 3r. [noche en la gente, cántaro vacío]

F. 3v. [dispuesto - aterrado - terreno, tendido]

Información general

Título: Cuaderno escolar 1943 - 1946

Autor: VILARIÑO, Idea

Fecha: Octubre de 2021

Fuente: Colección Idea Vilariño

Editor: Ana Inés Larre Borges, Departamento de Investigaciones, Biblioteca Nacional y Vanesa Artasánchez, investigadora asociada.

Información del documento

Descripción del soporte:

Cuaderno escolar, perteneciente al Consejo Nacional de Enseñanza Primaria y Normal, (16,5 cm x 22 cm) con reproducción en tapa de “La barca” de Édouard Manet en blanco y negro. Consta de 12 folios manuscritos en verso y recto a lápiz y en tinta verde, y una hoja suelta proveniente de otro cuaderno, que Idea guardó entre sus páginas, manuscrita en una faz a lápiz y la otra en tinta verde.

Análisis de su contenido:

Se trata de uno de los cuadernos originales en los que Idea Vilariño acostumbraba pasar sus poemas. Aunque no tiene datación, es posible deducir a partir de los poemas que aloja que corresponde a los años cuarenta y a la etapa experimental de los primeros títulos publicados por la poeta. En sus páginas encontramos versiones tentativas y primarias de dos poemas que dio a conocer en Cielo cielo en 1947: “El que come noche” de ese mismo año, y “Ella cierra los ojos” de 1945. Ambos están incluidos en su Poesía completa, en contigüidad, pp. 72 y 74, respectivamente.

El 24 de febrero de 1946, Idea anotó en su diario: «Dos poemas acabándose: “El poeta” y el que comienza “Romántica”». Es muy posible que “El que come noche” sea el que refiere como “El poeta” y ese título bien puede ser una clave de lectura para uno de los poemas más herméticos de Vilariño. “Ella cierra los ojos”, cuyo primer verso es “Romántica”, estuvo dedicado a Manuel Claps como refiere la poeta en su diario. En las versiones todavía primarias que ocupan este cuaderno los versos de ambos poemas aparecen mezclados en más de una ocasión. Se trata de versiones todavía distantes de las publicadas, especialmente para el caso de “El que come noche”.

El cuaderno se percibe como taller de creación en el que la búsqueda expresiva ha dejado su huella en los subrayados en tinta verde y en las cruces a lápiz, con los que Vilariño marca algunos versos. Dentro del conjunto reconocemos versos que acabaron siendo parte de otros poemas tanto inéditos como publicados: poemas hoy recobrados como “Año doloroso” escrito en la Nochevieja de 1943 y “Fuente negra escondida” de 1944, o “A la noche” de 1952 que se publicó en la primera edición de Nocturnos e integra su Poesía completa, p. 117.

Índice de folios

Portada Cuaderno escolar
Interior tapa
F. 1r. [Se va, se va, se hunde]
F. 1v. [en la hora <calma> divina]
F. 2r. [Tarea sin grandeza]
F. 2v. [˂Mas˃ la noche que revela el Universo]
F. 3r. [noche en la gente, cántaro vacío]
F. 3v. [dispuesto - aterrado - terreno, tendido]
F. 4r. [Playas hondas]
F. 4v. [madeja de silencio]
F. 5r. [he aquí que la vida]
F. 5v. [Auténticas]
F. 6r. [Se va, se va, se hunde]
F. 6v. [regocijo de luz]
F. 7r. [Hombre, tu boca]
F. 7v. Página en blanco
F. 8r. [en esa noche blanca]
F. 8v. [amante]
F. 9r. Página en blanco
F. 9v. [Romántica]
F. 10r. [Romántica cont.]
F. 10v. [Romántica cont.]
F. 11r. Página en blanco
F. 11v. [Hombre, tu boca]
F. 12r. [es una vena triste]
F. 12v. [Noche infinita]
F. 13r. [Se va, se va, se hunde]
F. 13v. [Se va, se va, se hunde]
Interior de contratapa
Contratapa de Cuaderno escolar

Citación

VILARIÑO, Idea, “Cuaderno escolar 1943 - 1946,” Poemas recobrados Idea Vilariño, consulta 1 de abril de 2025, http://poemasrecobradosidea.bibna.gub.uy/omeka/items/show/112.