Fuentes y citaciones
Se recuperaron poemas inéditos en tres fondos queguardan documentos de Idea Vilariño:
Colección Idea Vilariño, Archivo Literario de la Biblioteca Nacional de Uruguay. Se relevaron y transcribieron poemas de originales manuscritos y mecanografiados de:
- «Carpeta Originales 1 (1931-1949)»
- «Carpeta Originales 2-1 (1950-1969)»
- «Carpeta Originales 2-2 (1970-2003)»
Se cita por la sigla de la Biblioteca Nacional de Uruguay seguida por la ubicación abreviada: BNU, C. 2-Diario personal 1931-2006.
También se recuperaron poemas copiados en el diario de la escritora que guarda este archivo. Se cita por la fecha de la entrada donde está copiado el poema y por el año o los años correspondientes a la agenda que lo incluye: Diarios, Agenda 1963-1965, BNU.
Idea Vilariño Papers, C. 1567, Manuscripts Division, Department of Rare Books & Special Collections, Firestone Library, Universidad de Princeton. En agosto de 2019 Princeton puso en línea los siete cuadernos donde Idea Vilariño copió su obra poética. Se accede a ellos a través del primer apartado «Notebooks and Agendas» que al desplegarse permite seleccionar cada uno de los documentos. Identificamos los cuadernos por la numeración que les dio la poeta. Idea escribió el pequeño número en la primera página de cada volumen, citamos por Cuaderno 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 23. Aunque no están referidos así en el catálogo “hecho en origen” de esa universidad, elegimos esta forma de citación más fiel, clara y práctica. La ubicación de cada poema se da por el número del cuaderno seguido por el número de la página digital (y no la eventual numeración física que algunos tienen): Cuaderno 14, 26, Princeton.
Damos a continuación los nombres usados en Princeton para cada uno de los cuadernos y los enlaces correspondientes:
- Cuaderno 12 «Cuaderno negro (poemas de 1935-1943)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c7>
- Cuaderno 13 «Cuaderno negro (1944-1955)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c8>
- Cuaderno 14 «Cuaderno negro (1955-1968)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c9>
- Cuaderno15 «Poemas 1935 (1931-1948)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c10>
- Cuaderno16 «Cuaderno Poemas 1949 (1949-1966)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c11>
- Cuaderno 17 «Cuaderno Poemas 1967 (1967-1995)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c12>
- Cuaderno 23 «Agenda Actividad semanal (1952-2003)» <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c2>
- Cuaderno «Imprimo» C. 1567 Box B-001067, Folder 3.
Miscelánea de Idea Vilariño en la Sección de Archivo y Documentación del Instituto de Letras de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República. Se refiere como Sadil y, dado que tiene una sola caja, se da la ubicación por el carpetín I, II, etc.: Sadil, C. II.
Publicaciones y prensa. Se relevaron poemas aparecidos en las colecciones del semanario Marcha (1939-1974) y la revista Número (1949-1964) y de otras publicaciones periódicas en las que colaboró la poeta, la mayoría disponibles digitalmente en el sitio Anáforas <https://anaforas.fic.edu.uy>. También se recuperaron poemas de los libros y antologías de Idea Vilariño que se especifican en la bibliografía citada.