Volver al documento

Yo no sé

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

Existen dos versiones de este poema, una manuscrita en tinta azul en Cuaderno «Tabaré», BNU C.1 c.2 y otra en el diario en la entrada del 6 de setiembre de 1938, Diario de juventud, pp. 123-124, que es la que aquí se transcribe. Idea duda con respecto a la fecha exacta de composición, luego de transcribir el poema al diario anota “1938¿?”, antes del texto se lee “24 horas”. Se advierten leves diferencias en la puntuación entre ambas versiones. En el manuscrito del cuaderno, los vv. 9 y 10 forman un solo verso, allí el v. 13 no figura. Otros cambios se aprecian en el v. 18, que dice “y tú querías mis labios”, el v. 22 “hay que cerrar los ojos” y el v. 24 “en un abrazo ciego de dos vidas”. En el cuaderno los vv. 31 y 32 dicen: “a pesar de todo lo que sufro / lo que siento, lo que lloro” (los vv. 33 y 34 solo figuran en la versión del diario), en el último verso se lee: “tanto dolor en mis brazos”.

Información del documento

Documento original:

Yo no sé

Tamaño de archivo:

393.80 kB

Formato:

image/jpeg