Volver al documento

Y ahora que estoy cerca

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

Existen varios originales de este poema, aunque ninguna de las piezas lleva una dedicatoria. Transcribimos el original manuscrito en tinta en Cuaderno 12, 25 que no difiere del que guarda el Cuaderno 15, 20, ambos en Princeton. Se conservan versiones presumiblemente anteriores en BNU C.1 c.2. Hay un original manuscrito en tinta negra en hoja suelta de libreta encabezado con el número III y fechado 20/4/1941, (BNU, A); otro manuscrito a lápiz fechado 1941 en Cuaderno «Tabaré» (BNU, B), y un mecanografiado fechado 20-4-41 (BNU, C). En todos Idea repite el dato de que fue escrito a “medianoche” y así encuadra el poema en la circunstancia vital. También se encuentra un mecanografiado original y copia fechado en abril de 1941 enSADIL, C. III. Las versiones presentan pocas variantes, la más significativa se encuentra en archivo BNU que cuenta con una cuarta estrofa:

v.4 “y perturba mis noches insomnes y vacías” (BNU, C)

v.7 “que me cierran los ojos y me cercan rozando” (BNU, C)

v.9 “Y sueño con tus ojos que están ya tan lejanos” (BNU, B)

v.11 “pero a tanta distancia (quizá ya no te amo)” (BNU, A y B)

Cuarta estrofa:

Tantos garfios vencidos y tantos que aún faltan
y todavía debo romper esta cadena
para alcanzar el ave, para alcanzar el ala
y vislumbrar intacta la cumbre más serena.

Información del documento

Documento original:

Y ahora que estoy cerca

Tamaño de archivo:

372.62 kB

Formato:

image/jpeg