Volver al documento

Ah, no ser una ardiente diosa antigua

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

Este imperioso poema erótico no lleva dedicatoria en ninguna de sus varias versiones. Transcribimos el original manuscrito en tinta negra, ubicado en la sección de poemas de 1944, Cuaderno 13, 10, Princeton. Ver "Cuaderno negro (poemas de 1944-1955)", Idea Vilariño Papers, Col. 1567, Manuscripts Division, Department of Special Collections, Princeton University Library <https://findingaids.princeton.edu/collections/C1567/c8>. En adelante los poemas se citan por el número de cuaderno asignado por Vilariño, seguido del número de página en línea: Cuaderno 13, 10. Se conservan otras versiones: un manuscrito en Cuaderno 15, 72, Princeton, ubicado en la sección 1945; un mecanografiado original y copia en SADIL, C. III, y un manuscrito a lápiz en hoja suelta de cuaderno fechado dubitativamente “41? 42?”, en el archivo de la Biblioteca Nacional, BNU C.1 c.2. Las distintas versiones presentan diferencias en la puntuación y estas variantes: v.7 “Hay un vaso de plata, desbordante,” (BNU) y v.8 “quién lo toma esta noche, quién lo bebe” (C.15).

Información del documento

Documento original:

Ah, no ser una ardiente diosa antigua

Tamaño de archivo:

350.02 kB

Formato:

image/jpeg