Volver al documento

El mar

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

A propósito de este poema, Idea anota en su diario: “Aún no sé si es vulgar o malo o bueno. Quise darle ritmo de ola. Usé palabras tendidas, con erres internas, con vocales largas. Regulares como olas corrientes, otras, que vienen desde el horizonte, insistencia de muerte, pequeñeces sobre la orilla. Pero no dice nada. Mar, tal vez”, Diario de juventud, p. 312. A pesar de sus dudas, Idea lo publica bajo el título “El mar”en su primer libro, La suplicante, 1945, p.8. Original manuscrito en tinta negra, fechado agosto 1943, el poema está tachado con dos grandes cruces que no impiden su lectura, Cuaderno 12, 57, Princeton. También hay manuscrito, igualmente tachado floja pero profusamente, en Cuaderno 15, 63, Princeton. Este poema formó parte del listado de 26 poemas del que pudo ser el primer libro de Idea. Se conservan otras dos versiones: un original mecanografiado y copia en SADIL, C.III, la copia manuscrita en su diario en la entrada del 7 de agosto 1942, Diario de juventud, p. 310. La versión publicada es la que presenta mayor diferencia en cuanto a disposición de versos y una puntuación más trabada como puede verse en la imagen que aquí reproducimos.

Información del documento

Documento original:

El mar

Tamaño de archivo:

348.13 kB

Formato:

image/jpeg