Volver al documento

Parábola de las 10 vírgenes

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

* Este poema cuenta con tres fuentes originales manuscritas. Se transcribe aquí la versión que Idea copió en tinta negra en su diario a finales de 1965, Diarios, 1965, Agenda tapa gris, diciembre 9 y 10, BNU. El manuscrito que aparece en el Cuaderno 16, 86, Princeton, no presenta variantes significativas, salvo algunas variaciones en la puntuación y la disposición de los versos. También en Princeton, hay una versión primaria de este poema en el Cuaderno 14, que comienza en la página 48 y termina en la anterior. Está fechada en “dic. 65?” y el poema aparece tachado con una cruz en tinta azul. Además de diferencias en la puntuación y la disposición de algunos versos, presenta estas variantes: en lugar de los vv. 5 y 6 figura “pero pero / sí pero”; en el v. 15 el año está escrito con números “2500” y hay una estrofa intercalada entre los vv. 15 y 16 que luego fue eliminada:

Tiempo amasado húmedo
pegoteando despacio pedacitos
dejando que se raje
comenzando de nuevo.

En el cierre del poema, esta primera versión omitía los vv. 27 y 28, que reafirman la idea del paso del tiempo, saltando directamente al final, Cuaderno 14, 48-47, Princeton.

Información del documento

Documento original:

Parábola de las 10 vírgenes

Tamaño de archivo:

136.13 kB

Formato:

image/jpeg