Volver al documento

Las dos fieras

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Comentarios

* En el archivo de la Biblioteca Nacional hay dos originales mecanografiados de este poema, uno en hoja de 14 x 21,5 cm con las iniciales de la autora, que es el que transcribimos y otro en papel carta al que le falta el v. 3. En el Cuaderno 17, 61, Princeton, hay dos manuscritos en la misma página. En la parte superior, una versión primaria en tinta negra que Idea tachó y, debajo, en fibra negra, una segunda versión que es igual a la mecanografiada que aquí se publica y está fechada “1988”. Difieren en el orden de los versos y algunas variantes semánticas: en v. 4 figuraba “jadeantes y rugiendo”, en v. 9 “deshechos y acabados” y en v. 10 “las dos fieras de un día”. Debajo de esta primera versión Idea anotó “Poemas de amor”, como destino del poema que finalmente quedó inédito, BNU, C. 2-2.

Información del documento

Documento original:

Las dos fieras

Tamaño de archivo:

220.47 kB

Formato:

image/jpeg